新奥（中国）燃气投资有限公司
2010年度第一期短期融资券发行公告
风险提示
投资人购买本期短期融资券，应当认真阅读本发行公告及本
期融资券募集说明书等有关的信息披露文件，进行独立的投资判
断。本期短期融资券依法发行后，公司经营与收益的变化引致的
投资风险，由投资人自行承担。
经中国银行间市场交易商协会注册，新奥（中国）燃气投资
有限公司（以下简称“新奥（中国）”、“公司”、“发行人”）定于
2010 年 8 月 3 日在全国银行间债券市场发行规模为 8 亿元人民币
的新奥（中国）燃气投资有限公司 2010 年度第一期短期融资券，
现公告如下：
第一章 发行条款和发行安排
一、发行条款
1. 短期融资券名称：新奥（中国）燃气投资有限公司2010
年度第一期短期融资券
2. 发行人全称：新奥（中国）燃气投资有限公司
3. 待偿还债务融资工具余额：截止本募集说明书落款日，
公司待偿还债务融资工具余额为8亿元
4. 注册总额度：人民币 16 亿元（即 RMB 1，600,000,000.00）
5. 发行总额：人民币8亿元（即RMB 800,000,000.00）
6. 簿记管理人：中国银行股份有限公司
7. 短期融资券期限：自2010年8月5日起至2011年8月5日止，
节假日顺延，逾期不另计利息
8. 短期融资券面值：人民币壹佰元（即100元）
9. 发行价格：100元/佰元面值
10.票面利率：由簿记建档结果确定
11.发行方式：采用簿记建档，利率招标
12.发行对象：全国银行间债券市场的机构投资者（国家法
律、法规禁止购买者除外）
13.承销方式：以主承销商余额包销方式承销本期短期融资
券
14.发行日：2010 年 8月 3 日
15.起息日：自缴款日开始计息
16.兑付价格：按短期融资券面值兑付，即人民币壹佰元/每
佰元面值
17.兑付方式：到期一次性还本（付息），通过中央结算公司
的中央债券综合业务系统进行
18.兑付日：2011年8月5日（如遇法定节假日，则顺延至其
后的第一个工作日）
19.短期融资券评级：经大公国际资信评估有限公司评定本
期短期融资券的信用级别为A-1级，发行人的主体信用级别为AA
级，评级展望稳定
20.担保情况：无担保
二、发行安排
1.簿记建档时间：2010年8月3日9时30分至11时整
2.缴款日及缴款时间：2010年8月5日上午11时前
3.债权登记日：2010年8月5日
4.结算安排：通过中央结算公司的中央债券综合业务系统进
行，并按照中央结算公司相关规程进行操作
5.登记托管安排：采用实名记账方式，在中央结算公司进行
登记托管
6.交易流通：在债权登记日的次一个工作日，即2010年8月6
日，即可在全国银行间债券市场流通转让
本期短期融资券簿记管理人为中国银行股份有限公司，本期短期
融资券承销团成员须在上述规定的申购期间内以传真形式向簿记管
理人提交《新奥（中国）燃气投资有限公司 2010 年度第一期短期融
资券申购要约》（以下简称“《申购要约》”），申购时间以《申购要约》
传真至簿记管理人处的时间为准，传真专线：010-66591706/1734。
《申购要约》一经到达簿记管理人处，即不得修改及撤回。
簿记管理人将在 2010 年 8月 4 日以传真方式下达《新奥（中国）
燃气投资有限公司 2010 年度第一期短期融资券配售确认及缴款通知
书》（以下简称“《缴款通知书》”），书面通知每个承销团成员的获配
债券面额和需缴纳的认购款金额、付款日期、划款账户等。承销团成
员应按照《缴款通知书》的要求，按时足额将认购款项划至簿记管理
人指定的账户。
承销团成员应按照《缴款通知书》的要求，将在 2010 年 8 月 5
日 11 时前按时足额将认购款项划至簿记管理人下列指定账户。
收款人名称：中国银行总行
收款人账号：2130041
汇入行名称：中国银行总行清算收付中心资金结算
汇款时使用的清算行行号：104100000877
第二章 发行人简介
新奥（中国）燃气投资有限公司成立于 2004 年 1 月，位于北京
市朝阳区华严北里1 号健翔山庄，系经北京市人民政府2003 年12 月
批准由新奥燃气控股有限公司投资设立的外商独资企业，注册资本
23,177.8124 万美元，经营期限 30年。
截至 2009 年末，新奥（中国 ）燃气投资有限公司公司注册资本
为 23,177.81 万美元，股东为新奥燃气控股有限公司，持股比例为
100%。
新奥（中国）燃气投资有限公司主要从事燃气分销业务，产品包
括：（一）城市管道天然气（气田供应的天然气，通过地下管网直接
供应居民和工业终端客户）；（二）液化石油气（LPG，炼油厂供应的
瓶装液化石油气）；（三）车用燃气（CNG 和 LPG，即汽车用压缩或液
化天然气和液化石油气），包括配套的燃气炉具、计量表、卡和管道
接驳。
发行人作为国内主要的燃气运营商之一，目前在 15 个省 65 个城
市经营燃气业务。截至 2009 年底，本公司供气管道长度13,200 公里，
供气能力17,177 千立方米，累计天然气住宅用户近 374.05 万户，工
商业用户10,726 余户，覆盖可接驳人口 3,296万人。
2009年底，发行人经审计的资产总额159.56 亿元，其中固定资
产 70.45亿元、在建工程 11.98 亿元；负债总额 93.61亿元；股东权
益 65.95亿元（含少数股东权益 14.29 亿元），资产负债率 58.67%。
2009 年度发行人主营业务收入 96.08 亿元，净利润 10.61 亿元；从
主营业务收入结构看，2009 年燃气销售收入占 59.53%，工程建设收
入占 22.13%，燃气具销售占2.46%，其他业务占 3.94%。
发行人截至 2009年一季度未经审计的资产总额 165.95 亿元，负
股东权益68.94亿元（含少数股东权益15.42亿元），
债总额97.01亿元，
资产负债率 58.46%。2009 年第一季度实现销售收入 29.11 亿元，实
现利润总额 4.05亿元。
第四章 发行人和主承销商
一、发行人
公司名称：新奥（中国）燃气投资有限公司
地 址：廊坊市开发区
法人代表：王玉锁
联 系 人：王冬至、姜波
联系电话：0316-2598580
传 真：0316-2598575
邮政编码：065001
二、主承销商
主承销商：中国银行股份有限公司
地址：北京复兴门内大街 1号
法定代表人：肖钢
联系人：王琳、康姗姗
电话：010－66595023/5026
传真：010－66591706/1734
邮政编码：100818
|